Keine exakte Übersetzung gefunden für دول وسط آسيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دول وسط آسيا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los cinco Estados de Asia central acordaron que no habría una nueva ampliación de la zona.
    وقررت دول وسط آسيا الخمس عدم التوسع في المنطقة.
  • Se tomó nota de que los Estados del Asia central se proponían firmar el Tratado en Semipalatinsk en julio de 2005.
    وأحيط علما بأن دول وسط آسيا تعتزم التوقيع على الاتفاقية، في ساميبلاتينسك، في تموز/يوليه 2005.
  • La Unión Europea apoya asimismo los progresos realizados por los Estados de Asia central para crear una zona libre de armas nucleares en esa región.
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي أيضا التقدم الذي أحرزته دول وسط آسيا نحو جعل منطقتها منطقة خالية من الأسلحة النووية.
  • Estados Árabes, Europa y el Asia central
    الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى
  • La delegación de Uzbekistán tiene el honor de presentar a consideración de la Comisión, en nombre de los cinco Estados del Asia central, este proyecto de decisión.
    ويتشرف وفد أوزبكستان بأن يتولى، بالنيابة عن دول وسط آسيا الخمس، عرض مشروع القرار لتنظر فيه اللجنة.
  • Recomendaciones a los Estados de Asia central
    التوصيات الموجهة إلى دول آسيا الوسطى
  • Se están realizando consultas entre los cinco Estados de Asia central a fin de recabar el apoyo de los Estados poseedores de armas nucleares al tratado adoptado en Tashkent.
    وتجري مشاورات فيما بين دول وسط آسيا الخمس سعيا إلى الحصول على تأييد الدول الحائزة للأسلحة النووية للمعاهدة المعتمدة في طشقند.
  • El Secretario General celebró los notables avances logrados en relación con el tratado por los cinco Estados de Asia central.
    ورحب الأمين العام بالتقدم الكبير الذي أحرزته دول وسط آسيا الخمس فيما يتعلق بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.
  • En su declaración conjunta adoptada en Tashkent (A/59/733-S/2005/155), los cinco Estados de Asia central manifestaron su intención de firmar el tratado a la mayor brevedad posible.
    وأعربت دول وسط آسيا الخمس، في بيانها المشترك المعتمد في طشقند (A/59/733, S/2005/155)، عن رغبتها في التوقيع على المعاهدة في أقرب وقت ممكن.
  • La Conferencia de los Estados Partes y Signatarios de los Tratados que establecen Zonas Libres de Armas Nucleares, que se celebró en México el pasado mes de mayo, reafirmó la convicción de que las zonas libres de armas nucleares son una importante medida en materia de desarme.
    وتم إعلان مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية؛ وقطعت دول وسط آسيا الخمس التزامات بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا.